見出しは狂言「鎌腹」の詞章の一部。外泊ばかりして家のことは何一つしない夫に怒って妻が「打殺いてわらはも死にまする」と迫り、しまいに夫が鎌で腹を切ってみせようとする。この夫婦のケンカはしょっちゅうなので他郷の衆さえ笑いや…
お盆、父母の眠る墓に参った。手を合わせ瞑目して今年はいつもと違う母の顔、逝(い)く前日に見たあの顔が浮かんだ。 認知症を病んで施設に入り、末期は治療室に移った母。翌日に逝くと知らず「母さん」と、私は真上から正対して顔を覗…
明治12年(1879)の「水産物取調(石川県)」は、江戸期を映す貴重な史料。そこに金沢城下町外港・金石の鯨の方言が「沖の殿様」と記されている。 4年後の水産博覧会記録がこの語について「鯨の群集する時は恐怖し、甚だしき…
人形浄瑠璃「呉越(ごえつ)軍談」の一節。呼びとめた侍女たちに魚屋は言い返す。「どなたもヘソはござんすか」「ヘソが無うて何としよう」「そんならこちも魚屋じゃもの、肴がなくて売るものか」。 一七二一(享保六)年、これを大…
今春、古文書に「風盆」の語を見つけた。おわら風の盆は元禄十五(一七〇二)年に始まったと『八尾町史』が文書を示さずに記すので、証を探していた。文書は寛政十二(一八〇〇)年「奉公人仕方帳」。農家に奉公する人の給金や労働時間を…